Pristatyta tarptautinė paroda „Kazachės moterys stepių kultūroje“ archyve
[LT]
Birželio 12 d. Kauno regioniniame valstybės archyve atidaryta tarptautinė fotografijų paroda „Kazachės moterys stepių kultūroje“. Paroda rengta bendradarbiaujant kartu su Kazachstano centrinio valstybinio kino, nuotraukų ir garso įrašų archyvu.
Parodą pristatė Kazachstano centrinio valstybinio kino, nuotraukų ir garso įrašų archyvo direktoriaus pavaduotoja Saule Satajeva. Ji pristatė parodoje demonstruojamas XIX a. pab.–XX a. vid. kazachių moterų buities fotografijas. Už kiekvienos fotografijos slypi unikalios istorijos, kurios liudija ypatingą moters reikšmę kazachų kultūroje ir visuomenėje. Nuotraukos atspindi kazachių moterų kasdienybę skirtingais gyvenimo etapais (nuo vaikystės iki motinystės), sąryšį su gamta ir gyvenamąja aplinka, migraciją.
Paroda įrodo tęstinį Lietuvos ir Kazachstano valstybės archyvų bendradarbiavimą. Kazachstano centrinio valstybinio kino, nuotraukų ir garso įrašų archyvas vykdo programą „Archyvas 2025“, todėl Saule Satajeva pristatė atstovaujamo archyvo veiklas ir kryptis. Ji taip pat pristatė Kazachstano istoriją, akcentuodama archyvinių dokumentų ir gyvų liudijimų svarbą norint atkurti savo šalies praeitį.
Parodoje galima apsilankyti darbo dienomis. Paroda veiks iki 2025 m. rugsėjo 30 d. Dėl apsilankymo parodoje prašome skambinti šiuo tel. numeriu: +370 631 80177. Daugiau informacijos rasite čia.
[EN]
On June 12, Kaunas State Regional Archives opened the international exhibition “The Role of Woman in the Kazakh Steppe Culture“. The exhibition was organized in collaboration with the Kazakh Central State Archive of Film, Photographic Documents and Sound Recordings.
The archive’s Deputy Director, Saule Satayeva, attended the opening event and introduced the exhibition, which features the photographs reflecting the everyday lives of Kazakh women from the late 19th century to the mid-20th century. Each photograph tells a unique story, illustrating the vital role of women in Kazakh culture and society. The photographs portray Kazakh women at various stages–from childhood to motherhood–highlighting their connection with nature and living environment, and the experience of migration.
The exhibition reflects the ongoing cooperation between the state archives of Lithuania and Kazakhstan. Deputy Director Saule Satayeva presented the current activities and focus areas of the Kazakh Central State Archive of Film, Photographic Documents and Sound Recordings. In her presentation, she also shared insights into Kazakhstan’s history, emphasizing the importance of archival documents and oral testimonies in reconstructing the nation’s past.
The exhibition will be on display until September 30, 2025, and can be visited on weekdays.
To arrange your visit, please contact the Archives by phone using the number provided: +370 631 80177. For more information, click here.
Atnaujinimo data: 2025-08-13
Taip pat skaitykite:
LitvakSIG tyrėjų apsilankymas archyve
1936 m. Valstybės radiofono Kauno programų statistiniai duomenys
Kviečiame dalyvauti „Gyvo archyvo dienų“ renginiuose!
Archyve lankėsi filmų kūrėjai Audronė Kosciuškienė ir Justinas Lingys
Kauno Jono Jablonskio gimnazijos moksleivių apsilankymas archyve